Il est parfois nécessaire d'adapter le contenu d'un site Web ou de la documentation commerciale d'une entreprise aux différents marchés visés, au contexte linguistique et aux contraintes techniques. C'est ce qu'on appelle la localisation.

La traduction n'est qu'un aspect de ce processus. En effet, il comprend aussi d'autres étapes, telles que la gestion de projet, la programmation, le contrôle qualité, la révision, la PAO, etc.

Si vous avez besoin d'une équipe de professionnels pour votre projet de localisation, faites appel à Traducteur Assermenté. Voici les services que nous proposons :

• Localisation de logiciels
• Localisation de sites Web

Plusieurs outils sont utilisés pour optimiser les processus de localisation. Ils permettent de garantir l'homogénéité de la traduction et de gérer la terminologie. Par ailleurs, les outils de PAO permettent de garantir un résultat optimal pour la mise en page de tous vos documents.

Découvrez la qualité de nos services. Demandez-nous sans tarder votre devis personnalisé ou des renseignements complémentaires via notre formulaire de contact.